スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ボウリングに行ってみた

ちょっと前、ビンズンのイオンの中にあるボウリングに行って来ました。
まぁボウリングなんてどこでもそんなに変わりません。
違いと言えば、一緒に行ったローカルの女のコが、ボールを投げてピンを倒す、
と言う事を知ってはいても、点数の付け方を全く理解しておらず、それを英語で
説明すると言う脳トレがついて来たくらいです。

いや、そんなに難しい事じゃないんだけど、ペンも紙も無い状態でそれを
的確に分かり易くいきなり説明しろって状況はなかなかキツかった。。。
久しぶりに頭使って英語喋ったわ。。。

th_IMG_1314.jpg 

あと物理的に違う事と言えば、ボールが。。。
重さに比べて、指穴が小さく、親指と中指・薬指の感覚が狭い(・∀・;

ベトナムの人、身体も華奢だから手も小さかったりするのかなー。
かなり色々探してみたけど、私が扱える重さのボールでピッタリ来るの、
全然なかった。。。私の手もそんなに大きい方じゃないんだけどなー。。。

th_IMG_1322_20160805162033187.jpg

あと違うのは。。。
靴を借りると、靴下も一緒について来ること(笑)


 th_IMG_1316_201608051620329bd.jpg

そうか、ビーチサンダルやミュールの人が多いから、靴下履いてる人が少ないんだw
もちろん、この靴下は持ち帰れます。捨てて行くことも出来るけど、
洗って使い回す事はしないみたい。コスト考えたらそりゃそうか(笑)

で、この日は靴下が無いかもしれない前提で来てたので自前の靴下を履いて
きてたので、この靴下は持って帰ろう♪と手にしてみると。。。


th_IMG_1317_20160805162033905.jpg 


( ̄ー☆キラリーン

読める。読めるぞっ。
「さわやかコットン」
と言いたかったんだろう?大丈夫だっ。

「ン」と「ソ」の取り違え、2語が
アナグラム的に入れ子になっていると言うコンボではあるが、
熱意は伝わったっ。君が言いたい事はよーくわかるぞ。

その下の「ナンチャラ加工」の部分も「スイサ(サイズ)」の部分も
どれ一つとして合っていないが、気にするな。

人間ってすごいんだよ。度々話題になる「ケンブリッジ大学の研究結果」
で体感した人も多いんじゃないか。科学的な根拠はまだ明確になっていない
らしいけど…


「こんちには みさなん おんげき ですか?
 わしたは げんき です。 この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ 
 だがいく の けゅきんう の けっか にんんげ は もじ を にしんき する とき 
 その さしいょと さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ 
 でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて わざと もじの 
 じんばゅん を いかれえて あまりす。

 どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
 ちんゃと よためら はのんう よしろく」



意外と読めたでしょ?(笑)
いわんや、このブログの読者の皆さんに於かれましては、
ちぇり誤字解読のプロフェッショナル。
異国の摩訶不思議日本語列など、きっと何でもない筈だ( ・`ω・´)b
(↑一応自覚はある)

そう、ちぇり誤字は異国で暮らす方が不意にこうい理不尽に遭遇しても
戸惑わないでいられるための訓練アイテム。。。





嘘です。
ごめんなさい。
誤字、ご迷惑おかけしております。

反省してるから、あれはやめて。
珍しく誤字が無かった回に対して、

「どうかしたんですか?」
「体調でもお悪いんですか?」

ってメッセージ送るの。素で凹むわ…orz

うん、話し逸れまくったけど、久しぶりのボウリング、楽しかったです。
一緒に居た女のコがちょー可愛くて幸せだった。
そしてウッカリ腱鞘炎を再発させかけたのはナイショー(´Д` )
イテテ。








にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村 ↑ ↑ ↑ ↑ ブログ村ランキング参加中。 クリックよろしくおねがいします♪
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

sidetitleプロフィールsidetitle

ちぇり

Author:ちぇり
FC2ブログへようこそ!

sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitleブログ村PVランキングsidetitle
sidetitleメールフォームsidetitle

名前:
メール:
件名:
本文:

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleフリーエリアsidetitle
アップグレード 追加 作成済み/作成可能プロファイル数:0/1 キーワードをご入力ください ご指定の条件に該当するデータがありません * 他のユーザーから閲覧もしくは管理権限を与えられたプロファイル ユーザーガイダンス 解析コードの実装方法 Google Tag Manger 1.下記の解析コードをコピーして、解析を行いたい全てのページの から
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
の間に貼付けてください。 解析コードのコピー 2.解析コードが実装されたウェブサイトを開いてください。 3.解析コードが正しく実装されたか確認してください。 チェック 閉じる
sidetitleフリーエリアsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。